Has instalado los drivers de la tarjeta para Win 2000 ? no los tienes ? Lo has buscado en la web del fabricante ?
Win 2000 no es tan "plug & play" como lo es Win XP, por lo que hacen falta -generalmente - instalar los driver adecuados en cada caso.
si necesitas mas ayuda, vuelve a escribir con mas datos (marcas, modelos, , etc...)