no puedo agregar como adm local a un usuario de un dominio

[alpego]

Hola q tal... Os cuento: Tengo un equipo con w2000 sp4 integrado en un dominio, el cual no me deja agregar a un usuario nuevo en ese equipo como administrador local, me da el error de que no ve eldominio, pero el dominio lo ve perfectamente es mas se valida en el dominio al iniciar. Necesito agregarle como administrador pq si no no me deja iniciar m.outlook y no puede abrir su buzón del servidor.Ese mismo usuario desde otros equipos abre su buzón perfectamente.Tiene antivirus actualizado y a otros usuarios como admin locales.No solo no puedo agregar a este usuario sino a ningun otro. A ver si alguien sabe por qué es pq yo no tengo ni idea.Thanks!!