No soy muy entendida en informática, pero a pesar de eso me he tomado el trabajazo de escribir los subtítulos de una peli, pq los que había no se adaptaban completamente a lo que decía en la peli, así que los he transformado yo y los he sincronizado. Ya lo tenía acabado todo. He utilizado el VirtualDub para poner los subtítulos a la película y todo iba muy bien. Los subtítulos quedaban perfectos. El problema es que a la hora de grabar la película con los subtítulos en formato .AVI, utilizando el VirtualDub, me es imposible, porque el ordenador siempre me dice que falta espacio en el disco duro y es que es una barbaridad el espacio que ocupa, vamos, que aunque hubiera espacio en el disco duro, luego no sabría cómo grabarlo en un CD con todo el espacio que ocupa....
Sólo me falta ese paso de grabar la película por el problema del espacio.
¿Alguien me puede ayudar a solucionar esto?
Muchas gracias