perdona no pude entrar hasta ahora
el efecto de 3d lo pudieron hacer con estilos de capa. haz clic en la capa con el boton derecho y marcas opciones de fusion.
prueba con 2:
bisel y relieve
resplandor interior.
juega un poco con los valores, es muy dificil saber que usaron exactamente y mas a ese tamaño.
lo del enrejado, yo prove en casa y me salia bien, no se porque te salia tan gordo, de todos modos, como dice el tuto que encontraste dibujando la linea esta solucionado. simplemente te dije con eso y asi te ahorras dibujar, algo que la mayoria de la gente le da repelus (no es mi caso

)
lo de que te salieran transparentes las formas, no se a priori a que puede ser debido, pues falta la parte importante de la barra de herramientas de forma, la que indica como es la forma, supongo que hay estaba el problema