Un cable cruzado por los puertos paralelos.
O si colocases una tarjeta de red en ambos, y activases una pequeña red local.
Te dejo un link para saber como prepararlo, con un resumen de lo que alli se presenta.
Sal U 2.
http://www.euskalnet.net/shizuka/cat5.htm
COMO MODIFICAR UN CABLE DE RED (paralelo) PARA CRUZARLO:
* Cable de red (latiguillo o patch cord)
* Tijeras, soldador (opcional para nota!

y cinta aislante.
Modificación a cable de red normal (paralelo) para cruzarlo (Solo indicados 2 pares, para 10baseT)
Estas son las modificaciones que hay que hacerle al cable para que nos sirva (En el Dibujo, solo 2 pares, para 10BaseT). ¿Esta poco claro? A ver, tal vez esto te lo aclare, esta hecho para los 4 pares (tarjetas 10/100)...
Conector1 Conector2
BLANCO/NARANJA BLANCO/VERDE
NARANJA VERDE
BLANCO/AZUL MARRÓN
AZUL BLANCO/MARRÓN
COMO HACER TU PROPIO CABLE NORMAL (paralelo) (PC a HUB):
Hay muchas maneras de realizar un cableado de red, tanto para latiguillos como para cableado principal. Como este no es el propósito de esta pagina, os detallare un modo de cableado sencillo que en la mayoría de los casos funcionara, aunque no es el método mas utilizado:
Conector1 Conector2