Pasar de PAL a NTSC

[bebe]

Hola a tod@s: Tengo que enviar un DVD editado en españa y por lo tanto en sistema PAL a Miami, alguien me puede decir si tengo que pasarlo al sistema NTSC, y si es así como puedo hacerlo. Tengo como programa de edición Pinnacle Studio 9 y Avid Xpress Pro.
Gracias.

[Invitado]

Hola amiga, debo suponer que estas editando la peliculas en tu PC, si es asi no te preocupes pues cuando utilizas el pinnacle el video lo estas editando como VCD o DVD segun tu caso, aqui no tiene nada que ver el hecho de que sea PAL o NTSC, suerte... bye

[bebe]

Hola...perdona pero no me ha quedado muy claro...quieres decir q un dvd creado con un sistema pal se ve correctamente en esa parte de EEUU??,entonces no tengo q pasarlo a NTSC...puedo enviarlo tal cual???
Gracias