actualizar rom de pda

[esphesia]

TEngo una pda hp ipaq 3835 en inglés, en la Web de compaq (en ingles) he encontrado la actualización para poner mi Pda en español, me la he bajado pero no puedo actualizarla; me podrían decir donde puedo encontrar información de como se actualiza la rom, o como lo puedo realizar. Gracias.